Connaitres les options de sa BMW !

Pour connaitre les options de sa BMW il suffit d'envoyer un mail à cette adresse :



Kundenbetreuung [at] bmw [point]de

Remplacer le [at] par @ et [point] par un point!!!!

Tester et approuver


il faut l'envoyer en allemand mais j'ai tous prévu voici un petit texte qu'il suffira de mettre !
===========================================================

Guten Tag,

Konnen sie mir bitte die Serienausstattung ab Werk, (Polstercode und Originallack ...usw) meiner Wagen zuschicken.

Die Fahrgestellnummer ist: (FIN)
WBA............GC73322 remplacer par votre No

Danke vielmals;

Votre nom....



===============================================================================

voila rien de compliquer

j'ai envoié un mail on va voir

la reponse fut rapide !!!!! demande a 13H40
reponse a 16H40 !!!

Fahrzeugangaben
Fahrgestellnummer WB.............
Typ-Code
HD91
Typ
M5 (EUR)
E-Baureihe
E34 ()
Baureihe
5
Bauart
LIM
Lenkung
LL
Türen
4
Motor
S38
Hubraum
3.60
Leistung
232
Antrieb
HECK
Getriebe
MECH
Farbe
SCHWARZ 2 (668)
Polsterung
SILBER KOMPLETTLEDER (0331)
Sonderausstattung
Nr.
Beschreibung
354
GRUENKEIL-FRONTSCHEIBE
401
SCHIEBE-HEBEDACH, ELEKTRISCH
415
SONNENSCHUTZROLLO FUER HECKSCHEIBE
423
FUSSMATTEN IN VELOURS
494
SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER
499
KOPFSTUETZEN IM FOND ELEKTRISCH
500
SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG
534
KLIMAAUTOMATIK
668
BMW BAVARIA C EXKLUSIV
676
HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM
690
CASSETTENHALTERUNG
781
LM Rad 9Jx17 auf Hinterachse
830
KLIMAANLAGE


la traduction de gogogle translate :

pare-brise Grünkeil
Toit ouvrant, électrique
BLIND Protection solaire pour lunette arrière
Étage En VELOURS
avant chauffants / passager
appuis-tête arrière électrique
SCHEINW.WASCHANL. Intensifs /
CLIMAT DE COMMANDE
BAVARIA BMW C EXCLUSIVE
Système d'enceintes HIFI
CASSETTE TITULAIRE
LM 9Jx17 roue sur l'essieu arrière
CLIMATISATION

par contre si quelqu'un a une meilleur traduction je suis prenneur !!!

Comme traducteur j'utilise reverso

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

mais à mon avis ils se valent tous, ils ne traduise du mot à mot, ils ne traduisent pas les expressions par exemple

Le_menhir_n a écrit:
pare-brise Grünkeil <---- pas compris , la barre verte en haut de mon pare-brise ?
Toit ouvrant, électrique
BLIND Protection solaire pour lunette arrière <---- pas compris
Étage En VELOURS
avant chauffants / passager
appuis-tête arrière électrique
SCHEINW.WASCHANL. Intensifs / <---- pas compris
CLIMAT DE COMMANDE o_O
BAVARIA BMW C EXCLUSIVE <---- alors la je ne sais pas du tout ce c'est
Système d'enceintes HIFI
CASSETTE TITULAIRE le range cassette était une option ?
LM 9Jx17 roue sur l'essieu arrière <---- les jantes alu sont une option ?
CLIMATISATION <---- climat de commande et climatisation sont 2 choses différentes ?

oui reverso c'est comme google translate du mot a mot

sinon tu vas chez BM avec ta CG, ils te sortent la liste, et en Français

minous54 a écrit:sinon tu vas chez BM avec ta CG, ils te sortent la liste, et en Français

remarque c'est une solution dommage que je ne savais pas cela avant car j'ai été chez bmw hier et dans la semaine derniere

on verra cela la prochaine fois et je ferais pour les 2 auto

BAVARIA BMW C EXCLUSIVE

Bavaria est la marque de l'autoradio posé d'origine...

++

je l'ai fait et je suis ravi de la reponse!!

merci kevin!!!!

T d'yp code HD51
T yp le 525I (EUR)
E - série E34 ()
B aureihe 5
B auart LIM
L enkung LL
T üren 4
M otor M50
H ubraum 2.50
L eistung 141
A ntrieb la POUPE
Gramme etriebe MECH
F arbe BRONZITBEIGE METALLIC (139)
P olsterung la NATURE LE CUIR (0295)
Equipement spécial
Numéro la description
2 85 LM des roues / BMW le STYLISME
4 11 LEVE-VITRES, ELECTRIQUEMENT DEVANT / DERRIERE
4 58 FEINTES DE SIEGE ELEKTR.FAHRER/BEIF.
4 98 APPUIS-TETE le collaborateur officiel le FOND
5 20 PROJECTEURS DE BROUILLARD
5 30 CLIMATISEURS
5 56 ANNONCES DE TEMPERATURE EXTERIEURE
5 60 LUEURS DE LECTURE le collaborateur officiel le FOND
5 63 SPIEGEL BEL.MAKE-UP
7 08 m de VOLANT DE CUIR DE SPORT II

Le_menhir_n a écrit:

Le_menhir_n a écrit:
pare-brise Grünkeil <---- pas compris , la barre verte en haut de mon pare-brise ?
Toit ouvrant, électrique
1BLIND Protection solaire pour lunette arrière <---- pas compris
Étage En VELOURS
avant chauffants / passager
appuis-tête arrière électrique
SCHEINW.WASCHANL. Intensifs / <---- pas compris
CLIMAT DE COMMANDE o_O
2BAVARIA BMW C EXCLUSIVE <---- alors la je ne sais pas du tout ce c'est
Système d'enceintes HIFI
3CASSETTE TITULAIRE le range cassette était une option ?
LM 9Jx17 roue sur l'essieu arrière <---- les jantes alu sont une option ?
CLIMATISATION <---- climat de commande et climatisation sont 2 choses différentes ?

oui reverso c'est comme google translate du mot a mot

1- vitre teinter contre les UV !
2- Sa c'est un autoradio

http://www.7-forum.com/modelle/e32/images/bmw_bavaria_c_reverse_rds-c.jpg

3-Oui c'est d'option

merci kevin je vais le faire demain

j'ai demander a la concession de mon coin de me sortir la fiche de ma voiture. Elle a été frabriqué en 1990/12. En option j'ai donc:

- Blocage differentiel 25%
- Volant cuir
- Jante à rayons croisés (styl.29)
- Lève glace électrique av/ar
- reglage electrique de siege avant
- Appuis-tête arrière à réglage mécanique
- Phare anti-brouillard
- Climatiseur
- Indicateur de temperature exterieure
- Lampe de lecture à l'arriere
- Miroir de maquillage illumine
- Version France
- Version en langue francaise
- Préparation radio pour ZF/ZI
- Kit de protection expédition

j'ai fait ma demande aujourd'hui a 13h par email donc j'attend

oui chez bmw y te donne , je c'est que sur les e36 la liste est sous ta banquette ar .

Oui sur nos e34 aussi mais va savoir combien l'ont encore !